信贷员 (xìn dài yuán) — Kreditsachbearbeiter, Darlehensbeauftragter

Definition

Bankfachkraft, die Kredite prüft und genehmigt. Eine Rolle mit der Endung 员, die sich von einem 银行家 (Bankier) dadurch unterscheidet, dass sie ein Angestellter und keine Führungskraft ist.

Substantiv
KreditsachbearbeiterDarlehensbeauftragter
Zählwort · 名

Beispiele

  • 信贷员。
    Tā zài yín háng zuò xìn dài yuán.
    Er arbeitet als Kreditsachbearbeiter bei einer Bank.
  • 信贷员。
    Zhè wèi xìn dài yuán zhèng zài shěn hé dài kuǎn shēn qǐng.
    Dieser Kreditsachbearbeiter prüft gerade Kreditanträge.
  • 信贷员。
    Gōng sī xū yào zhāo pìn yì míng xìn dài yuán.
    Das Unternehmen muss einen Kreditsachbearbeiter einstellen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

信贷Kredite und Darlehen
信xìnKredit贷dàiDarlehen
联合Nebenordnung
员yuánPerson

信贷 umfasst Kredite und Darlehen, und 员 ist die Person, die damit befasst ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWörter
Lautteil声符shēngfú
人
人rén信xìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

信 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貸; 贷 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
代
代dài貸dài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 貸 kombiniert 貝 (Muschel) mit 代, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 贷 ist eine spätere Kurzschreibweise. Ursprünglich bedeutete es geben oder schenken, später leihen.

贷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.