修路 (xiū lù) — eine Straße reparieren; eine Straße bauen

Definition

修路 umfasst sowohl die Reparatur einer bestehenden Straße als auch den Bau einer neuen; die beiden Bedeutungen ergeben sich aus dem Kontext (z. B. 修好 = fertig reparieren; 一条新路 = eine neue bauen). Es ist eine Verb-Objekt-Konstruktion, kein einzelnes Verb.

verb
eine Straße repariereneine Straße bauen

Examples

  • 修路
    Gōng rén men zhèng zài xiū lù.
    Die Arbeiter reparieren die Straße.
  • Qù nián cūn lǐ xiū le yì tiáo xīn lù.
    Letztes Jahr hat das Dorf eine neue Straße gebaut.
  • Zhè tiáo lù xiū le bàn nián cái xiū hǎo.
    Diese Straße hat ein halbes Jahr gedauert, bis sie fertig repariert war.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.