倾斜度 (qīng xié dù) — Gefälle; Neigungsgrad

Definition

Substantiv
GefälleNeigungsgrad

Beispiele

  • 倾斜度，。
    Zhè tiáo lù qīng xié dù hěn dà, kāi chē yào xiǎo xīn.
    Diese Straße hat ein sehr steiles Gefälle; fahr vorsichtig.
  • 倾斜度。
    Wǒ men xū yào cè liáng dà lóu de qīng xié dù.
    Wir müssen die Neigung des Gebäudes messen.
  • 倾斜度。
    Zhè ge xié pō de qīng xié dù dà yuē shì shí wǔ dù.
    Die Steigung dieses Abhangs beträgt etwa fünfzehn Grad.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

倾斜Neigung
倾qīngneigen斜xiéschräg stehen
联合Nebenordnung
度dùGrad

倾斜 bedeutet Neigung, 度 bedeutet Grad – zusammen ist das der Grad der Neigung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 傾; 倾 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 傾 kombiniert 人 (Mann) mit 頃, das den Laut liefert; 倾 ist die vereinfachte Form von 傾.

倾 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuSchöpfbecher
Lautteil声符shēngfú
余
余yú斜xié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

斜 paart 斗, einen Schöpfbecher, mit 余 für den Laut; die Vorstellung vom Ausschöpfen oder Herausziehen wurde auf „schräg“ übertragen.

斜 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.