TongTong
Anmelden

健康 (jiàn kāng) — gesund

Definition

Das allgemeine Wort für 'gesund' – verwendet für Menschen, Lebensstil und Umwelt. 健壮 und 硬朗 beschreiben spezifisch den starken, robusten Körper einer Person.

Adjektiv
gesund

Beispiele

  • ，健康。
    Tā jīng cháng duàn liàn, suǒ yǐ shēn tǐ hěn jiàn kāng.
    Er trainiert oft, also ist er sehr gesund.
  • 健康。
    Wǒ men yào bǎo chí jiàn kāng de yǐn shí xí guàn.
    Wir müssen gesunde Essgewohnheiten beibehalten.
  • 健康。
    Zhè ge chéng shì de huán jìng hěn jiàn kāng.
    Die Umwelt dieser Stadt ist sehr gesund.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

健jiànstark/gesund
康kānggesund

健 bedeutet ‚stark‘ oder ‚gesund‘ und 康 bedeutet ‚gesund‘; zusammen beschreiben sie eine gute Gesundheit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 亻 stellt eine Person dar, der rechte Teil 建 gibt den Laut an.

健 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

康 kombiniert 庚 (Dreschwerkzeuge) mit 米 (Reis) – es zeigt, wie Reis zu Spelzen verarbeitet wird.

康 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Fitness & Bewegung2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.