入境者 (rù jìng zhě) — Einreisender; Person, die in ein Land einreist

Definition

Substantiv

EinreisenderPersondie in ein Land einreist

Zählwort · 位

入境者。
Suǒ yǒu rù jìng zhě dōu bì xū tián xiě jiàn kāng shēn bào biǎo.
Alle Einreisenden müssen ein Gesundheitsformular ausfüllen.
入境者。
Zhèng fǔ duì rù jìng zhě shí shī le xīn de jiǎn yì cuò shī.
Die Regierung hat neue Quarantänemaßnahmen für Einreisende eingeführt.
入境者。
Zhè ge guó jiā de rù jìng zhě shù liàng měi nián dōu zài zēng jiā.
Die Zahl der Einreisenden in dieses Land steigt jedes Jahr.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

入境ein Land betreten

动宾Verb + Objekt

入境 beschreibt das Betreten eines Landes und 者 bezeichnet eine Person – also einen Einreisenden.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土竟境

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

竟

Heute gleicher Laut

境 paart 土 (Erde) mit 竟, das den Laut liefert; der Teil 土 trägt die Bedeutung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.