全权 (quán quán) — Vollmacht, Plenarbefugnisse; volle Verantwortung
Definition
Vollständige, übertragene Befugnis, im Namen einer anderen Person zu handeln oder zu entscheiden – 'Bevollmächtigter' in diplomatischen Kontexten oder 'volle Verantwortung', wenn jemand die alleinige Zuständigkeit für eine Angelegenheit erhält.
noun
VollmachtPlenarbefugnissevolle Verantwortung
Examples
- ，。Tā bèi rèn mìng wèi quán quán dài biǎo, fù zé tán pàn.Er wurde zum bevollmächtigten Vertreter ernannt, um die Verhandlungen zu führen.
- 全权，。Zhè jiàn shì yóu nǐ quán quán fù zé, bú yòng zài qǐng shì le.Du hast die volle Verantwortung für diese Angelegenheit; du brauchst keine weiteren Anweisungen einzuholen.
- 全权。Dà shǐ guǎn shòu yǔ tā quán quán chǔ lǐ jǐn jí shì wù.Die Botschaft erteilte ihm die Vollmacht, Notfälle zu regeln.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.