关卡 (guān kǎ) — (Substantiv) Kontrollpunkt; Schranke (an Grenze oder Zoll); (Substantiv) Kontrollstelle; Hürde (z.B. bei Zensur oder einem Prozess)
Definition
Wörtlich 'Pass/Tor' (关) + 'Karte/Kontrollpunkt' (卡); bezeichnet sowohl eine physische Barriere (Zoll, Grenze) als auch eine figurative Hürde in einem Prozess.
noun
(Substantiv) KontrollpunktSchranke (an Grenze oder Zoll)(Substantiv) KontrollstelleHürde (z.B. bei Zensur oder einem Prozess)
Measure word · 道
Examples
- 关卡。Hǎi guān de guān kǎ jiǎn chá dé hěn yán gé.Der Zollkontrollpunkt kontrolliert sehr streng.
- 关卡。Zhè bù diàn yǐng tōng guò le shěn hé guān kǎ cái néng shàng yìng.Dieser Film kann erst nach bestandener Zensurprüfung veröffentlicht werden.
- ，关卡。Zài chuàng yè guò chéng zhōng, zī jīn shì yí gè zhòng yào guān kǎ.Bei der Gründung eines Unternehmens ist die Finanzierung eine wichtige Hürde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.