关键词 (guān jiàn cí) — Schlüsselwort

Definition

Substantiv
Schlüsselwort
Zählwort · 个

Beispiele

  • 关键词。
    Qǐng zài zhè ge wǎng zhàn shàng shū rù nǐ de guān jiàn cí.
    Bitte gib dein Schlüsselwort auf dieser Website ein.
  • 关键词“”。
    Zhè piān wén zhāng de guān jiàn cí shì "rén gōng zhì néng".
    Das Schlüsselwort in diesem Artikel ist ‚künstliche Intelligenz‘.
  • 关键词，。
    Tōng guò fēn xī guān jiàn cí, wǒ men kě yǐ liǎo jiě yòng hù de xū qiú.
    Durch die Analyse von Schlüsselwörtern können wir die Bedürfnisse der Nutzer verstehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

关键Schlüssel
关guānStange键jiànSchlüssel
联合Nebenordnung
词cíWort

关 und 键 bilden zusammen das Wort für „Schlüssel“, und 词 bedeutet „Wort“: ein Schlüsselwort zur Suche oder Indexierung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 關; 关 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門ménTür
Lautteil声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 关 zeigt die traditionelle Form 關 門 als Tür und 𢇅 als zwei Holzstäbe, die sie verschließen – oben sind ringförmige Markierungen zu sehen.

关 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍵; 键 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
釒Ausgeschrieben als金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鍵 kombiniert 釒 (Metall) mit 建 als Lautteil; es handelt sich um einen Metallschlüssel.

键 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詞; 词 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詞 verwendet 言 mit der Bedeutung „Sprache“ und 司 zur Angabe der Aussprache; die vereinfachte Form 词 ist eine Kurzschreibweise – die rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

词 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.