养料 (yǎng liào) — Nährstoff, Nahrung (wörtlich, z. B. für Pflanzen oder Organismen); Nahrung (übertragen, z. B. intellektuell oder geistig)

Definition

Nahrung für Pflanzen oder Boden (Nährstoffe, düngemittelähnliche Substanzen); bildlich auch für geistige oder intellektuelle Stärkung.

Substantiv
NährstoffNahrung (wörtlich, z. B. für Pflanzen oder Organismen)Nahrung (übertragen, z. B. intellektuell oder geistig)

Beispiele

  • 养料。
    Zhí wù cóng tǔ rǎng zhōng xī shōu yǎng liào.
    Pflanzen nehmen Nährstoffe aus dem Boden auf.
  • 养料。
    Dú shū shì jīng shén yǎng liào de zhòng yào lái yuán.
    Lesen ist eine wichtige Quelle geistiger Nahrung.
  • 养料。
    Zhè xiē féi liào wèi zhuāng jia tí gōng le chōng zú de yǎng liào.
    Diese Düngemittel liefern den Feldfrüchten ausreichend Nahrung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

养yǎngnähren
料liàoMaterial

'养' und '料' bedeuten ein Material, das nährt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 養; 养 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 養 nutzt 羊 als Lautteil und 食 als Bedeutungsteil.

养 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.