再而三 (zài ér sān) — wiederholt, immer wieder

Definition

Eine formelle Redewendung, die 'immer wieder, wieder und wieder' bedeutet. Sie ist Teil der festen Wendung 一再再而三 und literarischer als das einfache Adverb 再.

Redewendung
wiederholtimmer wieder

Beispiele

  • 再而三。
    Tā zài ér sān dì fàn tóng yàng de cuò wù.
    Er macht immer wieder denselben Fehler.
  • 再而三。
    Jīng lǐ zài ér sān qiáng diào ān quán de zhòng yào xìng.
    Der Manager betonte immer wieder die Bedeutung der Sicherheit.
  • 再而三，。
    Zhè zhǒng wèn tí zài ér sān chū xiàn, ràng rén fán xīn.
    Diese Art von Problem taucht immer wieder auf und ist wirklich nervig.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

再 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 而 ist das Bild eines Bartes.

而 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →
Erscheint in
Häufigkeit & Dauer

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.