农事 (nóng shì) — Feldarbeit, landwirtschaftliche Tätigkeiten

Definition

Substantiv
Feldarbeitlandwirtschaftliche Tätigkeiten

Beispiele

  • 农事。
    Chūn tiān shì nóng shì zuì máng de jì jié.
    Der Frühling ist die geschäftigste Jahreszeit für die Feldarbeit.
  • 农事。
    Tā cóng xiǎo gēn zhe fù mǔ xué xí gè zhǒng nóng shì.
    Als Kind lernte er alle Arten der Landwirtschaft von seinen Eltern.
  • 农事。
    Xiàn dài kē jì ràng nóng shì biàn de gāo xiào duō le.
    Moderne Technologie hat die Feldarbeit viel effizienter gemacht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

农nóngLandwirtschaft
事shìAngelegenheiten

农 bedeutet Landwirtschaft, 事 Angelegenheiten – zusammen beschreibt das landwirtschaftliche Arbeiten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 農; 农 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 農 setzt sich aus 林 (Pflanzen) und 辰 (Hacke) zusammen; das zeigt eine Hacke zwischen Pflanzen zur Unkrautentfernung. Die vereinfachte Form 农 ist eine spätere Abkürzung.

农 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.