冲剂 (chōng jì) — Medizinische Granulate oder Pulver zur oralen Einnahme nach Auflösen in Wasser
Definition
冲剂 (chōng jì) sind abgepackte Portionen von medizinischem Pulver oder Granulat, die man vor dem Trinken in heißem Wasser auflöst – die 'Misch-und-Trink'-Form der traditionellen chinesischen Medizin. Das Verb 冲 bedeutet hier 'in Wasser auflösen', nicht 'eilen'.
noun
Medizinische Granulate oder Pulver zur oralen Einnahme nach Auflösen in Wasser
Measure word · 盒
Examples
- 冲剂，。Yī shēng gěi wǒ kāi le sān hé chōng jì, měi tiān hē liǎng cì.Der Arzt hat mir drei Schachteln Granulat verschrieben, und ich nehme sie zweimal täglich ein.
- 冲剂，。Zhè zhǒng chōng jì yòng wēn shuǐ chōng fú, xiào guǒ hěn hǎo.Diese Art von medizinischem Granulat sollte mit warmem Wasser gemischt werden; die Wirkung ist sehr gut.
- 冲剂，。Gǎn mào shí hē yì bāo chōng jì, zhèng zhuàng huì jiǎn qīng hěn duō.Eine Packung Granulat bei einer Erkältung kann die Symptome stark lindern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.