冷却剂 (lěng què jì) — Kühlmittel; (Chinesische Medizin) Kühl- oder Abschreckmittel

Definition

Substantiv
Kühlmittel(Chinesische Medizin) Kühl- oder Abschreckmittel
Zählwort · 种

Beispiele

  • 冷却剂。
    Qì chē fā dòng jī xū yào dìng qī gēng huàn lěng què jì.
    Automotoren benötigen regelmäßigen Kühlmittelwechsel.
  • 冷却剂。
    Zhè zhǒng lěng què jì kě yǐ yǒu xiào dì jiàng dī jī qì wēn dù.
    Dieses Kühlmittel kann die Maschinentemperatur effektiv senken.
  • ，冷却剂。
    Zài zhōng yào zhōng, lěng què jì cháng yòng yú qīng rè jiàng huǒ.
    In der chinesischen Medizin werden Kühlungsmittel oft verwendet, um Hitze zu klären und Feuer zu reduzieren.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

冷却kühlen
冷lěngkühlen却quèweg
补充Verb + Ergänzung
剂jìStoff

冷却 (kühlen) und 剂 (Stoff) kombinieren sich zu einem Stoff, der kühlt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
冫Ausgeschrieben als仌bīngEis
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng冷lěng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

冷 verwendet 冫, die Eisform, zusammen mit 令 als Klangteil, um Kälte wie Eis auszudrücken.

冷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 卻; 却 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
卩卩jié
Lautteil声符shēngfú
𧮫
𧮫𧮫卻què
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 卻 nutzt 𧮫 für den Laut und 卩 für die Bedeutung; die vereinfachte Form 却 ist eine Kurzschreibweise.

却 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劑; 剂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāo
Lautteil声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 劑 gibt 齊 den Laut an und 刂 (刀, ein Messer) zeigt die Bedeutung an. Die vereinfachte Form 剂 ist eine spätere Abkürzung.

剂 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.