冻结 (dòng jié) — Wasser, Eis usw. einfrieren; (übertragen) Vermögen, Konten, Preise usw. einfrieren
Definition
冻结 verbindet eine wörtliche Bedeutung („Das Wasser ist zugefroren“) mit einer formellen/finanziellen Bedeutung („Vermögen, Konten, Preise einfrieren“). 冻 ist das alltägliche Verb für das Einfrieren von Eis oder Lebensmitteln; 冷冻 ist speziell für Lebensmittel.
Verb
WasserEis usw. einfrieren(übertragen) VermögenKontenPreise usw. einfrieren
Beispiele
- 冻结，。Hé miàn yǐ jīng dòng jié le, kě yǐ shàng qù huá bīng.Der Fluss ist zugefroren; du kannst darauf Schlittschuh laufen.
- 冻结。Gōng sī xuān bù dòng jié suǒ yǒu yuán gōng de gōng zī.Das Unternehmen kündigte an, dass es die Gehälter aller Mitarbeiter einfrieren würde.
- 冻结。Fǎ yuàn xià lìng dòng jié xián yí rén de zī chǎn.Das Gericht ordnete an, das Vermögen des Verdächtigen einzufrieren.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.