凌晨 (líng chén) — sehr früh am Morgen, die frühen Morgenstunden (typischerweise von etwa Mitternacht bis zur Dämmerung)

Definition

凌晨 bedeutet die tiefste Nacht, etwa von Mitternacht bis zur Dämmerung – später/früher als 清晨 und 早晨. Kombiniert mit Uhrzeiten wie 凌晨 zwei Uhr.

Substantiv
sehr früh am Morgendie frühen Morgenstunden (typischerweise von etwa Mitternacht bis zur Dämmerung)

Beispiele

  • 凌晨，。
    líng chén De jiē dào hěn ān jìng, jī hū méi yǒu xíng rén.
    Die Straßen sind sehr früh am Morgen sehr ruhig, fast ohne Fußgänger.
  • 凌晨。
    Tā měi tiān líng chén sì diǎn bàn jiù qǐ lái pǎo bù.
    Er steht jeden Morgen um 4:30 Uhr zum Laufen auf.
  • 凌晨。
    Wǒ men yì zhí gōng zuò dào líng chén liǎng diǎn cái xiū xi.
    Wir haben bis zwei Uhr morgens gearbeitet, bevor wir uns ausgeruht haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

凌língsich nähern
晨chénMorgen

凌 bedeutet sich nähern, und 晨 bedeutet Morgen – zusammen bezeichnet es die Stunden kurz vor der Morgendämmerung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
冫Ausgeschrieben als仌bīngEis
Lautteil声符shēngfú
夌
夌líng凌líng
Heute gleicher Laut

Bei 凌 steht der linke Teil 冫 für Eis, während der rechte Teil 夌 die Aussprache bestimmt.

凌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Heute gleicher Laut

Das Zeichen 晨 setzt 日 (Sonne) zu 辰, das den Klang gibt; ursprünglich wurde nur 辰 geschrieben.

晨 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Tageszeit5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.