出事 (chū shì) — einen Unfall haben, verunglücken (oft für unerwartete schlechte Ereignisse)
Definition
Ein umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'einen Unfall haben' oder 'etwas Schlimmes passiert' – wird immer für unerwartete Missgeschicke verwendet, nie für geplante Ereignisse. Funktioniert als Verb-Objekt-Phrase (离合词); wird häufig mit 一 getrennt, wie in 出了一次事.
verb
einen Unfall habenverunglücken (oft für unerwartete schlechte Ereignisse)
Examples
- 出事。Tā kāi chē de shí hou chū shì le.Er hatte einen Unfall beim Autofahren.
- 。Zuó tiān gāo sù gōng lù shàng chū le yí cì shì.Gestern gab es einen Unfall auf der Autobahn.
- ，出事。Dà jiā dōu hěn dān xīn, pà tā chū shì.Alle sind sehr besorgt, dass er einen Unfall haben könnte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.