出口成章 (chū kǒu chéng zhāng) — (Chengyu (Redewendung)) redegewandt und artikuliert
Definition
Ein Chengyu, das jemanden lobt, dessen jede Äußerung wohlgeformt ist, also 'eloquent und redegewandt'. Anders als das Verb 表述 (eine bestimmte Idee artikulieren/formulieren) beschreibt 出口成章 eine gewohnheitsmäßige, bewunderte Sprechfähigkeit.
phrase
(Chengyu (Redewendung)) redegewandt und artikuliert
Examples
- 出口成章，。Tā zài yǎn jiǎng zhōng chū kǒu chéng zhāng, guān zhòng dōu tīng dé rù mí le.Er sprach während seiner Rede so eloquent, dass das Publikum gebannt war.
- 出口成章，。Zhè wèi lǎo shī jiǎng kè chū kǒu chéng zhāng, tóng xué men dōu hěn xǐ huan.Dieser Lehrer doziert so artikuliert, dass die Schüler ihn alle mögen.
- ，出口成章。Tā cóng xiǎo jiù kǒu cái hǎo, shuō huà chū kǒu chéng zhāng.Er hatte seit seiner Kindheit eine gute Ausdrucksweise; er spricht eloquent.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.