出线 (chū xiàn) — sich qualifizieren (für die nächste Runde); weiterkommen (in einem Wettbewerb)

Definition

Sportbegriff für das Qualifizieren oder Vorrücken in die nächste Runde eines Wettbewerbs (z. B. K.o.-Phase). Das bestätigende Komplement 出了线 wird auch als resultatives Verb verwendet.

verb
sich qualifizieren (für die nächste Runde)weiterkommen (in einem Wettbewerb)

Examples

  • 出线
    Zhè zhī qiú duì chéng gōng chū xiàn le.
    Diese Mannschaft hat sich erfolgreich für die nächste Runde qualifiziert.
  • Tā men qù nián yě chū guò xiàn, dàn zhè cì méi chū.
    Sie sind letztes Jahr auch weitergekommen, aber diesmal nicht.
  • 出线
    Zhǐ yǒu xiǎo zǔ dì yī cái néng chū xiàn.
    Nur Gruppensieger können sich qualifizieren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.