出门在外 (chū mén zài wài) — von zu Hause weg sein, fern der Familie leben

Definition

Examples

• 我出门在外已经三年了，很想家。
  Wǒ chū mén zài wài yǐ jīng sān nián le, hěn xiǎng jiā.
  Ich bin seit drei Jahren nicht zu Hause und vermisse meine Familie sehr.
• 他从小就出门在外，学会了独立。
  Tā cóng xiǎo jiù chū mén zài wài, xué huì le dú lì.
  Er ist seit seiner Kindheit nicht zu Hause und hat gelernt, unabhängig zu sein.
• 出门在外，安全最重要。
  chū mén zài wài, Ān quán zuì zhòng yào.
  Wenn du nicht zu Hause bist, ist Sicherheit das Wichtigste.