初来乍到 (chū lái zhà dào) — (Redewendung) neu sein; gerade angekommen (und noch nicht vertraut)
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) für den Status als Neuling an einem Ort – du bist gerade angekommen und kennst den Ort noch nicht. Wird oft verwendet, um sich höflich vorzustellen und um Hilfe oder Führung zu bitten.
idiom
(Redewendung) neu seingerade angekommen (und noch nicht vertraut)
Examples
- 初来乍到，。Wǒ chū lái zhà dào, duì zhè lǐ hái bú tài shú xi.Ich bin gerade angekommen und kenne mich hier noch nicht sehr gut aus.
- 初来乍到，。chū lái zhà dào De tā, hěn kuài jiù jiāo dào le xīn péng you.Er, ein Neuling, hat schnell neue Freunde gefunden.
- 初来乍到，。chū lái zhà dào, Qǐng dà jiā duō duō guān zhào.Ich bin neu hier, bitte kümmert euch um mich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.