制服 (zhì fú) — unterwerfen (physisch, mit Gewalt); unterdrücken, in den Griff bekommen (Gefühle, Situationen)
Definition
制服 (zhìfú, Verb) bedeutet, jemanden oder etwas mit Gewalt zu unterwerfen oder unter Kontrolle zu bringen – z. B. einen Verbrecher oder eine chaotische Situation. Verwende 征服 für die Eroberung eines Feindes oder Territoriums; 镇 ist ähnlich, aber oft für Beruhigung oder Bewachung.
verb
unterwerfen (physisch, mit Gewalt)unterdrückenin den Griff bekommen (Gefühle, Situationen)
Examples
- 制服。Jǐng chá yòng jǐng gùn zhì fú le nà ge zuì fàn.Die Polizei hat diesen Verbrecher mit einem Schlagstock überwältigt.
- 制服。Tā nǔ lì zhì fú zì jǐ de fèn nù qíng xù.Sie hat sich sehr bemüht, ihre Wut zu kontrollieren.
- 制服。Xiāo fáng yuán hěn kuài jiù zhì fú le zhè chǎng hùn luàn.Die Feuerwehr hat dieses Chaos schnell unter Kontrolle gebracht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.