剥夺 (bō duó) — entziehen (von Rechten, Freiheit usw.); enteignen, berauben (von Eigentum)
Definition
Durch Gewalt oder Gesetz (Rechte, Freiheit, Eigentum) entziehen. Fokussiert auf das, was jemandem weggenommen wird (被动), während 征收 den staatlichen Akt des Einziehens/Amts beschreibt.
verb
entziehen (von Rechten, Freiheit usw.)enteignenberauben (von Eigentum)
Examples
- 剥夺。Fǎ lǜ bù néng bō duó gōng mín de jī běn quán lì.Das Gesetz kann Bürgern nicht ihre Grundrechte entziehen.
- 剥夺。Zhèng fǔ bō duó le tā de tǔ dì suǒ yǒu quán.Die Regierung enteignete seinen Landbesitz.
- 剥夺。Tā yīn fàn zuì bèi bō duó le rén shēn zì yóu.Ihm wurde aufgrund einer Straftat die persönliche Freiheit entzogen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.