努力 (nǔ lì) — (Verb) sich anstrengen, sich bemühen; (Adjektiv) fleißig, gewissenhaft
Definition
努力 ist das alltägliche 'sich anstrengen/fleißig sein' — ein allgemeines Wort für Anstrengung, das für Lernen, Arbeit oder jedes Ziel verwendet wird. 奋斗 ist kraftvoller und mit dem Kämpfen für eine Sache verbunden, während 勤奋 eine stetige, fleißige Gewohnheit beschreibt.
Verb
sich anstrengensich bemühen
Adjektiv
fleißiggewissenhaft
Beispiele
- 努力，。Tā fēi cháng nǔ lì, měi tiān xué xí dào hěn wǎn.Er ist sehr fleißig und lernt jeden Tag bis spät.
- 努力。Wǒ huì nǔ lì wán chéng zhè ge rèn wu.Ich werde mich anstrengen, diese Aufgabe zu erledigen.
- 努力。Tā shì yí gè nǔ lì de xué shēng.Sie ist eine fleißige Schülerin.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt
Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.
努 heißt anstrengen, und 力 bedeutet Kraft oder Mühe – das Wort bedeutet also Anstrengung aufwenden.
Zeichen in diesem Wort
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.