勃然大怒 (bó rán dà) — in Wut geraten; plötzlich sehr wütend werden
Definition
Ein schriftsprachliches, Chengyu-artiges Idiom, das bedeutet, plötzlich in Wut auszubrechen. Für einen dramatischen, sichtbaren Ausbruch – stärker und literarischer als alltägliches 生气.
idiom
in Wut geratenplötzlich sehr wütend werden
Examples
- ，勃然大怒。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, bó rán dà.Nachdem er diese Nachricht hörte, geriet er in Wut.
- 勃然大怒。Lǎo bǎn yīn wèi yuán gōng chí dào ér bó rán dà.Der Chef geriet in Wut, weil ein Angestellter zu spät kam.
- 勃然大怒。Tā bó rán dà dì pāi le yí xià zhuō zi.Sie schlug wütend auf den Tisch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.