医学界 (yī xué jiè) — medizinische Kreise, die medizinische Gemeinschaft

Definition

Bezieht sich auf das gesamte medizinische Feld — die Gemeinschaft der Ärzte, Forscher und Institutionen. 界 bedeutet 'Sphäre/Feld' und bildet ähnliche Wörter wie 科技界 und 教育界.

Substantiv
medizinische Kreisedie medizinische Gemeinschaft

Beispiele

  • 医学界。
    yī xué jiè Duì zhè yì fā xiàn fǎn yìng qiáng liè.
    Die medizinische Gemeinschaft reagierte stark auf diese Entdeckung.
  • ，医学界。
    Jìn nián lái, yī xué jiè zài ái zhèng zhì liáo fāng miàn qǔ dé le zhòng dà tū pò.
    In den letzten Jahren hat die medizinische Gemeinschaft große Durchbrüche in der Krebsbehandlung erzielt.
  • 医学界。
    Zhè wèi jiào shòu zài yī xué jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng yù.
    Dieser Professor genießt einen sehr hohen Ruf in der medizinischen Gemeinschaft.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

医学Medizin
医yīmedizinisch学xuéStudium
偏正Bestimmung + Kern
界jièKreis

医学 bezeichnet das Fachgebiet der Medizin, und 界 erweitert das auf die Gemeinschaft innerhalb dieses Fachgebiets.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 醫; 医 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuSchnaps
Lautteil声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 醫 paart 酉 (Schnaps) mit 殹 als Lautteil; die vereinfachte Form 医 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

医 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

界 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.