卖弄 (mài lòng) — angeben; zur Schau stellen
Definition
Ein negativ konnotiertes Verb für das Zurschaustellen von Wissen, Talent oder Reichtum, um andere zu beeindrucken, mit der Implikation, dass es nervig oder anmaßend ist. Anders als 炫耀 wird es typischerweise für Fähigkeiten oder Wissen verwendet, nicht für materielle Dinge.
verb
angebenzur Schau stellen
Examples
- 卖弄。Tā zǒng zài péng you miàn qián mài lòng zì jǐ de zhī shi.Er gibt vor Freunden immer mit seinem Wissen an.
- 卖弄。Tā chuān zhuó huá lì zhǐ shì wèi le mài lòng.Sie kleidet sich auffällig, nur um anzugeben.
- 卖弄，。Bú yào mài lòng nǐ de cái fù, zhè huì yǐn qǐ fǎn gǎn.Gib nicht mit deinem Reichtum an; das wird Abneigung hervorrufen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.