博取 (bó qǔ) — sich durch bewusste Mittel um (Sympathie, Vertrauen, Unterstützung usw.) bemühen; Gunst gewinnen

Definition

博取 bedeutet, etwas (Mitgefühl, Vertrauen, Unterstützung) bewusst durch Mühe oder Taktik zu gewinnen oder zu umwerben – das Objekt ist immer abstrakt und der Ton ist leicht formell.

Verb
sich durch bewusste Mittel um (Sympathie, Vertrauen, Unterstützung usw.) bemühenGunst gewinnen

Beispiele

  • 博取
    Tā xiǎng tōng guò jiǎng gù shi lái bó qǔ dà jiā de tóng qíng.
    Er möchte durch Geschichtenerzählen das Mitgefühl aller gewinnen.
  • 博取
    Tā nǔ lì bó qǔ lǐng dǎo de xìn rèn, zhōng yú dé dào le tí shēng.
    Sie hat hart gearbeitet, um das Vertrauen der Führungskraft zu gewinnen, und wurde schließlich befördert.
  • 博取
    Zhè ge zhèng kè zài yǎn jiǎng zhōng shì tú bó qǔ xuǎn mín de zhī chí.
    Dieser Politiker versuchte in seiner Rede, die Unterstützung der Wähler zu gewinnen.
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.