博大精深 (bó dà jīng shēn) — umfassend und tiefgründig; breit und tief (von Kultur, Wissen oder Theorien)

Definition

Examples

• 中医这门学问博大精深，值得用一生去学习。
  Zhōng yī zhè mén xué wèn bó dà jīng shēn, zhí dé yòng yì shēng qù xué xí.
  Das Studium der traditionellen chinesischen Medizin ist umfangreich und tiefgründig, es lohnt sich, ein Leben lang zu lernen.
• 他写的那本书内容博大精深，读一遍根本理解不了。
  Tā xiě de nà běn shū nèi róng bó dà jīng shēn, dú yí biàn gēn běn lǐ jiě bù liǎo.
  Der Inhalt des Buches, das er geschrieben hat, ist so breit und tief, dass man es mit nur einer Lektüre nicht verstehen kann.
• 中华文化博大精深，吸引了无数外国学者前来研究。
  Zhōng huá wén huà bó dà jīng shēn, xī yǐn le wú shù wài guó xué zhě qián lái yán jiū.
  Die chinesische Kultur ist umfangreich und tiefgründig und zieht unzählige ausländische Gelehrte an, sie zu studieren.