博览群书 (bó lǎn qún shū) — belesen, viel gelesen, gelehrt

Definition

Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'sehr belesen / viel gelesen', das jemanden lobt, der enorm viel in vielen Themen gelesen hat. Impliziert Breite und Tiefe, geht über das einfachere 学识渊博 hinaus.

Redewendung
belesenviel gelesengelehrt

Beispiele

  • 博览群书，。
    Tā cóng xiǎo bó lǎn qún shū, zhī shi fēi cháng yuān bó.
    Er ist seit seiner Kindheit sehr belesen und hat ein sehr tiefgründiges Wissen.
  • 博览群书。
    Yí wèi bó lǎn qún shū de xué zhě cái néng xiě chū zhè yàng shēn kè de wén zhāng.
    Nur ein sehr belesener Gelehrter kann so tiefgründige Artikel schreiben.
  • 博览群书，。
    Tā bó lǎn qún shū, tán qǐ lì shǐ lái rú shǔ jiā zhēn.
    Er ist sehr belesen und kann über Geschichte reden, als würde er Familienschätze aufzählen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
十十shízehn
Lautteil声符shēngfú
尃
尃fū博
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form entsteht durch die Kombination von 十 (zehn) mit 尃; 尃 gibt den Laut an.

博 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 覽; 览 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 覽 nutzt 見 (sehen) für die Bedeutung und 監 für den Klang; die vereinfachte Form 览 ist eine spätere Abkürzung.

览 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
君
君jūn群
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

群 kombiniert 羊 (Schaf), um auf eine Herde oder Gruppe hinzuweisen, und 君 liefert den Laut.

群 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 書; 书 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùSchreibpinsel
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě書shū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 書 verwendet 聿 (Schreibpinsel) und 者 für den Klang; die vereinfachte Form 书 ist eine spätere Kurzschrift.

书 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.