卡文 (kǎ wén) — Schreibblockade

Definition

Lockerer Internetbegriff für 'Schreibblockade' – das Gefühl, beim Schreiben festzustecken. Hauptsächlich in Blogs, Foren und Online-Schreibgemeinschaften verwendet.

Substantiv
Schreibblockade

Beispiele

  • ，卡文。
    Wǒ jīn tiān xiě bù chū lái le, yǒu diǎn kǎ wén.
    Ich kann heute nicht schreiben, ich habe eine kleine Schreibblockade.
  • 卡文，。
    kǎ wén De shí hou, chū qù zǒu zǒu kě néng huì yǒu bāng zhù.
    Wenn du eine Schreibblockade hast, kann ein Spaziergang helfen.
  • 卡文，。
    Tā zuì jìn yì zhí kǎ wén, xiě dé hěn màn.
    Er hatte in letzter Zeit eine Schreibblockade und schreibt sehr langsam.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

卡kǎfeststecken
文wénSchrift

卡 bedeutet feststecken und 文 bedeutet Schrift; zusammen beziehen sie sich auf eine feststeckende Schrift.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

卡 besteht aus 上 (oben) und 下 (unten), deren horizontale Linien verschmolzen sind – es zeigt etwas, das zwischen Oben und Unten eingeklemmt ist.

卡 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →
Erscheint in
Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.