压轴 (yā zhòu) — (Substantiv) der vorletzte Programmpunkt, der den Höhepunkt einer Aufführung oder Veranstaltung darstellt; (Verb) als Höhepunkt (einer Show) auftreten oder erscheinen
Definition
压轴 bedeutet wörtlich 'vorletzter Programmpunkt', wird aber im modernen Sprachgebrauch für den Höhepunkt einer Show verwendet – NICHT das Finale. Der letzte Akt heißt 闭幕 oder 终场.
(Substantiv) der vorletzte Programmpunktder den Höhepunkt einer Aufführung oder Veranstaltung darstellt(Verb) als Höhepunkt (einer Show) auftreten oder erscheinen
Examples
- 压轴。yā zhòu Jié mù shì jīn wǎn zuì jīng cǎi de.Das Höhepunktprogramm ist heute Abend das Aufregendste.
- 压轴，。Nà wèi zhù míng gē shǒu yā zhòu chū chǎng, guān zhòng dōu fèi téng le.Dieser berühmte Sänger trat als Höhepunkt auf und das Publikum rastete aus.
- 压轴，。Zuò wéi yā zhòu, zhè chǎng biǎo yǎn méi yǒu ràng rén shī wàng.Als Höhepunkt hat diese Aufführung nicht enttäuscht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.