双层 (shuāng céng) — doppelstöckig (Bus, Bett usw.); doppelschichtig…

Definition

Adjektiv

doppelstöckig (Bus, Bett usw.)doppelschichtig (Struktur, Kuchen usw.)

双层。
Zhè liàng shuāng céng bā shì kě yǐ zǎi hěn duō chéng kè.
Dieser Doppeldeckerbus kann viele Fahrgäste befördern.
，。
Sù shè lǐ yòng de shì shuāng céng chuáng, jié shěng kōng jiān.
Das Wohnheim verwendet Etagenbetten, um Platz zu sparen.
双层，。
Zhè ge dàn gāo shì shuāng céng de, zhōng jiān yǒu nǎi yóu.
Dieser Kuchen ist zweistöckig mit Sahne in der Mitte.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

双 bedeutet doppelt und 层 steht für Schicht – der Ausdruck bezeichnet also etwas mit zwei Schichten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

又又双

双 besteht aus zwei nebeneinanderliegenden 又-Teilen. Die Wiederholung von 又 vermittelt die Bedeutung eines Paares.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 層; 层 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

尸曾層

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

曾

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 層 nutzt 尸 für die Bedeutung und 曾 für den Laut; die vereinfachte Form 层 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.