反共 (fǎn gòng) — den Kommunismus bekämpfen

Definition

Ein politischer Begriff, der 'den Kommunismus ablehnen / antikommunistisch' bedeutet, verwendet als Verb oder Attribut. Hauptsächlich in politischen, historischen oder journalistischen Kontexten anzutreffen, nicht in der Alltagssprache.

Verb
den Kommunismus bekämpfen

Beispiele

  • 反共。
    Tā gōng kāi fǎn gòng.
    Er lehnt den Kommunismus offen ab.
  • ，。
    Tā fǎn guò gòng, dàn xiàn zài bù fǎn duì le.
    Früher lehnte er den Kommunismus ab, aber jetzt tut er es nicht.
  • 反共。
    Tā de fǎn gòng lì chǎng hěn jiān dìng.
    Seine antikommunistische Haltung ist sehr fest.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

反fǎnAblehnen
共gòngKommunismus

反 (ablehnen) und 共 (Kommunismus) bezeichnen die Ablehnung des Kommunismus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

反 nutzt 又 (Hand) für die Bedeutung und 厂 für den Laut. Die ursprüngliche Form zeigte eine Hand, die ihre Handfläche umdreht, was die Bedeutung von Rückkehr oder Umkehr ergibt.

反 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 廾廾gǒngzwei Hände
  • 口口kǒuein Objekt

共 zeigt 廾 (zwei Hände), die ein Objekt halten. Dieses Objekt wurde als 口 geschrieben und später zur ähnlichen Form wie 廿 umgewandelt.

共 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.