反过来说 (fǎn guò lái shuō) — (Konjunktion) andererseits, umgekehrt, aus der gegenteiligen Perspektive

Definition

Ein konjunktionales Adverb mit der Bedeutung 'umgekehrt / andererseits', verwendet, um zur gegenteiligen Seite einer bereits gemachten Argumentation zu wechseln. Passt natürlicherweise nach einem Komma oder Semikolon, um den kontrastierenden Punkt einzuleiten.

conjunction
(Konjunktion) andererseitsumgekehrtaus der gegenteiligen Perspektive

Examples

  • 反过来说
    Zhè yàng zuò hǎo chù hěn duō, dàn fǎn guò lái shuō, yě yǒu bù shǎo fēng xiǎn.
    Dieser Ansatz hat viele Vorteile, aber andererseits gibt es auch eine ganze Reihe von Risiken.
  • 反过来说
    Duǎn qī lái kàn chéng běn hěn gāo, fǎn guò lái shuō, cháng qī shōu yì huì gèng dà.
    Kurzfristig sind die Kosten hoch; umgekehrt werden die langfristigen Erträge größer sein.
  • 反过来说
    Yǒu rén zhī chí zhè ge jì huà, fǎn guò lái shuō, fǎn duì de shēng yīn yě bù shǎo.
    Einige Leute unterstützen diesen Plan; andererseits gibt es auch viele Stimmen dagegen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.