发扬光大 (fā yáng guāng dà) — vorantreiben und ausbauen; entwickeln und fördern (eine Tradition, einen Geist oder eine Sache)
Definition
Eine Chengyu-artige Redewendung, die bedeutet, etwas weiterzutragen UND zu größerem Ruhm zu erweitern – stärker und literarischer als die Verben 推进, 发扬 oder 弘扬, die nur 'fördern/weitertragen' bedeuten.
phrase
vorantreiben und ausbauenentwickeln und fördern (eine Tradition, einen Geist oder eine Sache)
Examples
- 发扬光大。Wǒ men yào bǎ zhè zhǒng zhù rén wéi lè de jīng shén fā yáng guāng dà.Wir müssen diesen Geist der Hilfe für andere weitertragen.
- 发扬光大。Tā yì shēng zhì lì yú fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù wén huà.Er hat sein Leben der Förderung der hervorragenden Kultur Chinas gewidmet.
- 发扬光大。Zhè xiàng kē yán chéng guǒ zhí dé jìn yí bù fā yáng guāng dà.Diese wissenschaftliche Forschungsleistung verdient es, weiterentwickelt und gefördert zu werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.