受苦 (shòu kǔ) — Leiden ertragen, Qualen erdulden
Definition
受苦 bedeutet, langwierige Not oder Leiden zu ertragen, oft über einen langen Lebensabschnitt. Anders als 吃苦 ('Härten ertragen', oft freiwillig oder als Anstrengung betrachtet) betont 受苦 passives Leiden; 遭罪 konzentriert sich auf eine bestimmte schwierige Situation.
verb
Leiden ertragenQualen erdulden
Examples
- 受苦。Tā xiǎo shí hou shòu kǔ hěn duō.Er hat als Kind viel gelitten.
- ，。Tā shòu le yí bèi zi de kǔ, wǎn nián cái guò shàng hǎo rì zi.Sie hat ein Leben lang Entbehrungen erlitten und erst im Alter gut gelebt.
- ，受苦。Wèi le hái zi, zài shòu kǔ yě zhí dé.Für die Kinder ist selbst noch mehr Leiden es wert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.