史诗 (shǐ shī) — Epos (langes erzählendes Gedicht oder vergleichbares Werk in Literatur, Film usw.)

Definition

Substantiv
Epos (langes erzählendes Gedicht oder vergleichbares Werk in Literatur, Film usw.)
Zählwort · 部

Beispiele

  • 《》史诗。
    《Ào dé sài》 shì yí bù gǔ xī là de shǐ shī.
    Die Odyssee ist ein altgriechisches Epos.
  • 史诗。
    Zhè bù diàn yǐng bèi chēng wéi zhàn zhēng shǐ shī.
    Dieser Film wird als Kriegsepos bezeichnet.
  • 史诗。
    Tā zhèng zài xiě yí bù guān yú táng cháo de shǐ shī.
    Er schreibt ein Epos über die Tang-Dynastie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

史shǐGeschichte
诗shīGedicht

「史」 bedeutet Geschichte und 「诗」 bedeutet Gedicht – es ist ein Gedicht über historische Taten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Zeichnung zeigte jemanden, der eine flaggenähnliche oder schreibende Vorrichtung hält – ein Hinweis auf die Aufzeichnung von Ereignissen; die genaue innere Form ist unklar.

史 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詩; 诗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詩 kombiniert 言 (Sprache) mit 寺 als Lautteil – Poesie ist schließlich eine Art von Sprache. Die vereinfachte Form 诗 ist eine spätere Abkürzung.

诗 öffnen →
Erscheint in
Literatur & Poesie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.