合理化 (hé lǐ huà) — rationalisieren, vernünftig und systematisch gestalten

Definition

Ein formelles Verb mit der Bedeutung ‚rationalisieren – einen Prozess oder ein System logischer, effizienter oder geordneter machen‘. Im Gegensatz zu 合理 (Adjektiv, ‚vernünftig‘) ist 合理化 die Handlung, etwas vernünftiger zu machen.

Verb
rationalisieren, vernünftig und systematisch gestalten

Beispiele

  • 合理化。
    Gōng sī zhèng zài hé lǐ huà shēng chǎn liú chéng yǐ tí gāo xiào lǜ.
    Das Unternehmen rationalisiert den Produktionsprozess, um die Effizienz zu steigern.
  • 合理化，。
    Tā tí chū le yí gè hé lǐ huà jiàn yì, bèi guǎn lǐ céng cǎi nà le.
    Er hat einen Rationalisierungsvorschlag eingebracht, der vom Management angenommen wurde.
  • 合理化，。
    Tōng guò hé lǐ huà zī yuán pèi zhì, qǐ yè jiǎn shǎo le làng fèi.
    Durch die Rationalisierung der Ressourcenzuweisung konnte das Unternehmen Abfall reduzieren.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

合理vernünftig
合héentsprechen理lǐGrund
动宾Verb + Objekt
化huàmachen

Der Teil „vernünftig“ plus der Teil „machen“ ergibt die Bedeutung, etwas vernünftig zu gestalten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.