同归于尽 (tóng) — gemeinsam zugrunde gehen; in gegenseitiger Zerstörung enden
Definition
Chengyu (Redewendung): beide Seiten sterben oder werden gemeinsam zerstört – niemand überlebt. Für gegenseitige Zerstörung in Krieg, Konflikt oder letzten Gefechten.
idiom
gemeinsam zugrunde gehenin gegenseitiger Zerstörung enden
Examples
- ，同归于尽。Dí rén zǒu tóu wú lù, zuì hòu xuǎn zé le tóng.Der Feind sah keinen Ausweg und entschied sich schließlich, gemeinsam unterzugehen.
- 同归于尽，。Zhè chǎng zhàn zhēng ràng shuāng fāng tóng, méi yǒu yíng jiā.Dieser Krieg führte dazu, dass beide Seiten gemeinsam untergingen; es gab keine Gewinner.
- 同归于尽，。Tā men nìng yuàn tóng, yě bú xiàng duì fāng tóu xiáng.Sie würden lieber gemeinsam untergehen, als sich einander zu ergeben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.