后事 (hòu shì) — spätere Entwicklungen; nachfolgende Ereignisse; Bestattungsvorbereitungen; Beerdigungsangelegenheiten

Definition

后事 ist ein literarisches Substantiv mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: 'Beerdigungsvorbereitungen' (eine beschönigende Bezeichnung für Bestattungsangelegenheiten) und 'spätere Entwicklungen / was danach passierte' (verwendet beim Geschichtenerzählen oder Berichten über ein Ereignis).

Substantiv
spätere Entwicklungennachfolgende EreignisseBestattungsvorbereitungenBeerdigungsangelegenheiten
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，后事。
    Tā qù shì qián, yǐ jīng bǎ hòu shì dōu ān pái hǎo le.
    Bevor er starb, hatte er bereits alle Beerdigungsangelegenheiten geregelt.
  • ，后事。
    Zhè ge gù shi wǒ zhī jiǎng le yí bàn, hòu shì rú hé nǐ zì jǐ qù xiǎng ba.
    Ich habe nur die Hälfte dieser Geschichte erzählt; die späteren Entwicklungen musst du dir selbst vorstellen.
  • 后事，。
    Guān yú zhè cì shì gù de hòu shì, wǒ men míng tiān kāi huì tǎo lùn.
    Wir besprechen die Folgen dieses Unfalls in der morgigen Besprechung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

后hòuspäter
事shìAngelegenheit

后事 verbindet 后 (später) mit 事 (Angelegenheit) und bezeichnet nachfolgende Ereignisse oder Bestattungsvorbereitungen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.