后坐 (hòu zuò) — Rückstoß (einer Waffe); Rückschlag (allgemeine Reaktion)

Definition

后坐 (hòu zuò) ist ein technischer/formeller Begriff für den 'Rückstoß' oder die Reaktionskraft eines Aufpralls – am häufigsten der Rückstoß einer Waffe, erweitert auf politische oder physische Gegenreaktionen. Stärker und spezifischer als das alltägliche 反映/反应 (Antwort, Reaktion).

noun
Rückstoß (einer Waffe)Rückschlag (allgemeine Reaktion)

Examples

  • 后坐
    Zhè bǎ qiāng de hòu zuò hěn dà, shè jī shí yào zhù yì.
    Der Rückstoß dieser Waffe ist sehr stark; achte beim Schießen darauf.
  • 后坐
    Nà ge zhèng cè tiáo zhěng dài lái le qiáng liè de zhèng zhì hòu zuò.
    Diese politische Anpassung führte zu starken politischen Gegenreaktionen.
  • 后坐
    Yùn dòng yuán luò dì shí, bì xū xī shōu dì miàn de hòu zuò.
    Bei der Landung müssen Sportler den Rückstoß vom Boden abfedern.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.