吹风机 (chuī fēng jī) — Föhn | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Föhn

Zählwort · 台

吹风机。
Wǒ yòng chuī fēng jī bǎ tóu fa chuī gān le.
Ich habe einen Haartrockner benutzt, um meine Haare zu trocknen.
吹风机，。
Zhè ge chuī fēng jī zào yīn hěn dà, gāi huàn le.
Dieser Haartrockner ist sehr laut; es ist Zeit, ihn zu ersetzen.
吹风机。
Jiǔ diàn yù shì lǐ yǒu yí gè chuī fēng jī.
Im Hotelbad gibt es einen Haartrockner.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

吹风Wind blasen

动宾Verb + Objekt

机jīMaschine

吹 bedeutet blasen, 风 steht für Wind oder Luft und 机 für Maschine – eine Maschine, die Luft bläst.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

口欠吹

吹 kombiniert 口 (Mund) mit 欠 (blasen) und zeigt das Bild von Luft, die aus dem Mund geblasen wird.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木几机

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum/Holz

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.