吹 (chuī) — blasen (vom Wind oder mit dem Mund); ein Blasinstrument spielen; prahlen, angeben; auch: scheitern, fehlschlagen (umgangssprachlich)
Definition
吹 deckt drei Verwendungen ab: Blasen durch Wind oder Mund, Spielen eines Blasinstruments und (umgangssprachlich) Angeben oder das Scheitern eines Plans. Für Angeben ist 吹牛 die feste Redewendung; 夸 ist neutraleres ‚loben‘. Für Wind ist 刮 nur für Wind und unpersönlich.
verb
blasen (vom Wind oder mit dem Mund)ein Blasinstrument spielenprahlenangebenauch: scheiternfehlschlagen (umgangssprachlich)
Beispiele
- 吹。Fēng bǎ mào zi chuī zǒu le.Der Wind hat den Hut weggeblasen.
- 吹。Tā huì chuī dí zi.Er kann Flöte spielen.
- 。Tā zǒng ài chuī niú.Er gibt immer gern an.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.