命题 (mìng tí) — (V.O.) eine Frage stellen, ein Thema zuweisen; (Substantiv) Aussage (Math./Logik), These, Behauptung

Definition

Zwei Bedeutungen: als Verb-Objekt 'eine Frage/ein Thema stellen' (z.B. für eine Prüfung); als Substantiv eine 'Proposition' in Mathematik oder Logik – eine formale Aussage, die bewiesen oder widerlegt werden muss.

Verb
(V.O.) eine Frage stellenein Thema zuweisen
Substantiv
Aussage (Math./Logik)TheseBehauptung

Beispiele

  • 。
    Zhè cì kǎo shì shì wáng lǎo shī mìng de tí.
    Die Prüfungsfragen wurden dieses Mal von Lehrer Wang gestellt.
  • 命题。
    Jiào shòu zhèng zài wèi yán tǎo huì mìng tí.
    Der Professor stellt Themen für das Seminar.
  • 命题。
    Zhè ge shù xué mìng tí xū yào yán jǐn de zhèng míng.
    Diese mathematische Proposition erfordert einen strengen Beweis.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

命mìngzuweisen
题tíThema

命 bedeutet zuweisen und 题 bedeutet Thema – zusammen bedeutet das, ein Thema oder eine Frage festzulegen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

命 kombiniert 口, ein Mund, mit 令, das den Laut liefert.

命 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 題; 题 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
是
是shì題tí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 题 verwendet die traditionelle Form 題 是 für den Klang und 頁 für den Kopf; die Bedeutung ist 'Stirn'.

题 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte KonzepteMathe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.