喜马拉雅 (Xǐ mǎ lā yǎ) — der Himalaya (Gebirgszug)

Definition

Name des Himalaya-Gebirges, an der Grenze zwischen China, Nepal und Indien. Bezieht sich auf das gesamte Gebirge; die Gipfel heißen 喜马拉雅山脉.

Substantiv

der Himalaya (Gebirgszug)

Leicht verwechselbar

。
Xǐ mǎ lā yǎ Shān mài shì shì jiè shàng zuì gāo de shān mài.
Der Himalaya ist das höchste Gebirge der Welt.
喜马拉雅。
Xǔ duō dēng shān zhě mèng xiǎng pān dēng Xǐ mǎ lā yǎ.
Viele Bergsteiger träumen davon, den Himalaya zu besteigen.
喜马拉雅。
Xǐ mǎ lā yǎ Wèi yú zhōng guó hé ní bó ěr zhī jiān.
Der Himalaya liegt zwischen China und Nepal.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

壴口喜

喜 kombiniert 壴, eine Trommel, mit 口, einem Mund.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

立

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拉 paart 手 (Hand) mit 立, einem Bestandteil, der den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

隹牙雅

Bedeutungsteil形符xíngfú

隹隹zhuīkurzschwänziger Vogel

Lautteil声符shēngfú

牙

Heute gleicher Laut

雅 kombiniert 隹, einen kurzschwänzigen Vogel, mit 牙 als Lautteil; der Vogel war ein Rabe/Krähe, und die Bedeutung wurde auf „fein“ erweitert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.