国玺 (guó xǐ) — kaiserliches Siegel; Staatssiegel

Definition

国玺 (guó xǐ) ist das kaiserliche Siegel – das offizielle Siegel, das die höchste Staatsgewalt repräsentiert, historisch vom Kaiser verwendet. Unterscheidet sich von gewöhnlichen Amtssiegeln (官印) durch seine Verbindung mit dem Souverän und der höchsten Macht.

Substantiv
kaiserliches SiegelStaatssiegel
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 国玺。
    Zhè méi guó xǐ shì míng qīng liǎng dài huáng dì shǐ yòng de.
    Dieses Staatssiegel wurde von den Kaisern der Ming- und Qing-Dynastie verwendet.
  • 国玺。
    guó xǐ Dài biǎo le guó jiā de zuì gāo quán lì.
    Das Staatssiegel repräsentiert die höchste Autorität der Nation.
  • 国玺。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le yí jiàn gǔ dài guó xǐ.
    Das Museum stellte ein antikes kaiserliches Siegel aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

国guóStaat; Land
玺xǐStempel

Der Staat 国 und der Stempel 玺 bilden zusammen den Namen für einen offiziellen oder kaiserlichen Stempel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 璽; 玺 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
爾
爾ěr璽xǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 璽 kombiniert 玉 (Jade) mit 爾 zum Laut; die vereinfachte Form 玺 ist eine spätere Kurzform.

玺 öffnen →
Erscheint in
GeschichteRegierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.