在编 (zài biān) — fest angestellter Mitarbeiter sein (auf der Gehaltsliste)
Definition
在编 bedeutet, dass jemand ein regulärer, offiziell gelisteter Angestellter ist (auf der festen Gehaltsliste), im Gegensatz zu einem Zeitarbeiter oder Vertragsarbeiter. Es fungiert eher als arbeitsplatz-/verwaltungstechnische Bezeichnung denn als Handlungsverb.
Verb
fest angestellter Mitarbeiter sein (auf der Gehaltsliste)
Beispiele
- 在编，。Tā shì zài zài biān yuán gōng, bú shì lín shí gōng.Er ist ein festangestellter Mitarbeiter, kein Zeitarbeiter.
- ？Tā zài bú zài biān?Ist er auf der festen Gehaltsliste?
- 在编。zài biān Rén yuán kě yǐ xiǎng shòu dài xīn xiū jià.Festangestellte können bezahlten Urlaub nehmen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.