均衡 (jūn héng) — ausgewogen, wohlproportioniert, im Gleichgewicht
Definition
Ein formelles/schriftliches Adjektiv für „ausgewogen“ – stärker und abstrakter als das alltägliche 平衡. Verwende es für Entwicklung, Ernährung oder konkurrierende Kräfte; 平等 geht es um gleiche Rechte/Status, nicht um Balance.
adjective
ausgewogenwohlproportioniertim Gleichgewicht
Examples
- 均衡。Hé lǐ de yǐn shí jié gòu néng bǎo zhèng yíng yǎng jūn héng.Eine vernünftige Ernährungsstruktur kann eine ausgewogene Ernährung sicherstellen.
- 。Chéng xiāng fā zhǎn bù jūn héng shì hěn duō guó jiā miàn lín de wèn tí.Die unausgewogene Entwicklung zwischen Stadt und Land ist ein Problem, mit dem viele Länder konfrontiert sind.
- 均衡，。Bǐ sài shuāng fāng shí lì jūn héng, jié guǒ nán yǐ yù cè.Die beiden Seiten im Spiel haben ausgeglichene Stärke, was das Ergebnis schwer vorhersagbar macht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.