坐等 (zuò děng) — sich zurücklehnen und warten (darauf, dass etwas passiert)
Definition
坐等 zeichnet ein lebendiges Bild des passiven Wartens – oft mit einem Hauch von Kritik oder Ungeduld, wie in 'einfach herumsitzen und warten'. Es nimmt ein direktes Objekt für das, worauf gewartet wird.
verb
sich zurücklehnen und warten (darauf, dass etwas passiert)
Examples
- ，坐等。Jī huì bú huì zì jǐ lái, wǒ men bù néng guāng zuò děng.Chancen kommen nicht von allein; wir können nicht einfach dasitzen und warten.
- 坐等，。Tā men zuò děng jié guǒ, xīn lǐ hěn zháo jí.Sie saßen da und warteten auf die Ergebnisse, sehr ängstlich.
- 坐等，！Bié zài zuò děng le, xíng dòng qǐ lái ba!Hör auf, einfach dazusitzen und zu warten; werde aktiv!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.