坐落 (zuò luò) — sich befinden, gelegen sein (von einem Gebäude oder einer Struktur)

Definition

Literarisch/formell 'sich befinden, gelegen sein', verwendet für Gebäude und Wahrzeichen. Synonym zu 位于, aber 坐落 ist literarischer, während 位于 der neutrale schriftliche Standard ist.

Verb
sich befindengelegen sein (von einem Gebäude oder einer Struktur)

Beispiele

  • 坐落。
    Zhè zuò gǔ lǎo de sì miào zuò luò zài shān dǐng shàng.
    Dieser alte Tempel befindet sich auf dem Berggipfel.
  • 坐落。
    Xīn de bó wù guǎn zuò luò zài gōng yuán páng biān.
    Das neue Museum liegt neben dem Park.
  • 坐落。
    Nà ge zhù míng de jiàn zhù zuò luò yú chéng shì zhōng xīn.
    Das berühmte Gebäude befindet sich im Stadtzentrum.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

坐zuòsitzen/stehen
落luòsich niederlassen

„坐“ (sitzen/stehen) und „落“ (sich niederlassen) beschreiben gemeinsam den Ort, an dem etwas steht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 坐 kombiniert 留 (bleiben) und 土 (Boden).

坐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Heute gleicher Laut

落 verbindet 艹 mit 洛; 洛 gibt den Laut an und 艹 steht im Zusammenhang mit der Bedeutung.

落 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.